domingo, 25 de agosto de 2013

As Intrépidas Aventuras de uma Osho-Tourist Brasileira na Europa / The Intrepid Adventures of a Brazilian Osho-Tourist in Europe









Depois de voltar dos Estados Unidos, onde vivi na infância, deixei pela primeira vez o "meu Brasil Brasileiro" e me lancei sozinha no velho continente por 26 dias entre Julho e Agosto de 2013. 
Lembrando que "toda jornada é em direção a si mesmo", fiz minha inscrição em 2 eventos de meditação: um Fim de Semana de Meditação com Milarepa e a OneSky Band, na Suíça, e o OSHO Painting Training com Meera Hashimoto, na Espanha. 
Comi muito na Itália, dancei muito na Suíça e pintei muito na Espanha. Foram pouco mais de 3 semanas que valeram por muitas vidas, tantas foram as pessoas que conheci e as experiências que vivi. 
Voltei da Europa me sentindo um pouco italiana, suíça, basca e espanhola, além de francesa, japonesa, alemã, croata, portuguesa, galega, catalã, norueguesa, irlandesa, sueca, egípcia, paraguaia, nigeriana, mexicana, colombiana, norte-americana, chinesa e marroquina - um pouco da cor de cada ser humano com quem me conectei de alguma maneira durante esses 26 dias. Mais do que nunca, me senti cidadã do mundo; mais do que nunca, da América do Sul. Pela primeira vez na vida, senti de corpo e alma o que significa ser brasileira, e pude sentir que, graças às minhas raízes africanas, indígenas, judias, portuguesas, ciganas, holandesas e italianas, eu sou uma árvore muito alta, cujas flores têm cores fortes e os frutos, sabor tropical. 

Para ler sobre minha experiência no Meditationswochenende mit Milarepa und OneSky Band 2013: 
Infinitas Ondas Sonoras ou clique no link da barra lateral. 

Para ler sobre minha experiência na Arte Terapia OSHO Painting Training 2013 con Meera Hashimoto, Amalurra - España: Infinitas Cores ou clique no link da barra lateral. 

Nas fotos: domo central da galeria Vittor Emanuele, em Milão; meu último jantar na Itália: trouxinhas de peixe com recheio de espinafre cozidas no vapor sobre purê de cenouras com manjericão; os alpes Suíços testemunhando um calor de 35 ºC, a medieval Banhopfstrasse em Zurique, o rio de Amalurra, e hieroglifo simbolizando a deusa Ma'at, no Templo de Debot, em Madrid. 

*********************************************************************************

After returning from the United States, where I lived as a child, I left "my Brazil brasileiro" for the first time this summer and dived into "the old continent" for 26 days between July and August 2013.
Remembering that "every journey is towards oneself," I registered for 2 meditation events: the Meditation Weekend with Milarepa and OneSky Band, in Switzerland, and the OSHO Painting Training with Meera Hashimoto, in Spain.
I tasted the best food I could ever dream of in Italy, "danced my way to God" in Switzerland and painted my heart out in Spain. A little more than 3 weeks were worth many lives, so many were the people I met and the experiences I lived.
I came back from Europe feeling a little bit Italian, Swiss, Spanish and Basque, and French, Japanese, German, Croatian, Portuguese, Galician, Catalan, Norwegian, Irish, Swedish, Egyptian, Paraguayan, Nigerian, Mexican, Colombian, American, Chinese and Moroccan - colored a bit like every human being with whom I connected in some way during these 26 days. More than ever, I felt like a world citizen; more than ever, from South America. For the first time in my life, I felt with body and soul what it means to be Brazilian, and I could feel that, thanks to my African, indigenous , Jewish, Portuguese, Gypsy, Dutch and Italian roots, I'm a very tall tree, whose flowers have bright colors and fruits, a tropical flavor.

To read about my experience at the "Meditationswochenende mit Milarepa und OneSky Band 2013": 
Infinite Sound Waves clique on the link on the side barr. 

To read about my experience at the "Arte Terapia OSHO Painting Training 2013 con Meera Hashimoto, Amalurra - España": Infinite Colors click on the link on the side barr. 

Photos: central dome in Gallery Vittor Emanuele in Milan, my last dinner in Italy: steamed bundles of fish stuffed with spinach over mashed carrots with basil, the Swiss Alps witnessing a 35 º C heat, the medieval Banhopfstrasse in Zurich, the river in Amalurra and hieroglyphic symbolizing the goddess Ma'at, the Temple Debot in Madrid.



Nenhum comentário: