OSHO Pankaj Reveillon 2014 / OSHO Pankaj New Year Retreat 2014

O Osho Pankaj Reveillon 2014 foi muito especial. Desta vez contribui como facilitadora compartilhando meu aprendizado de Yoga, Osho Pintura, Mantra Meditation, e Heart Dance (com Sw. Prakasho). Também participei mais uma vez da Osho Band, com Shanti Ana, Sw. Anand Nivedano, Sw. Prakasho, e Dhyan Punitan, tocando música ao vivo durante os Evening Meetings. E, graças à presença das minhas queridas alunas cariocas de Dança do Ventre, Isabella Fernandes e Maria Joana Bhering, fizemos uma apresentação de dança na noite de 31 de Dezembro com velas, para fazer uma transição cheia de luz, amor e alegria entre o ano que se foi, e o que estava prestes a nascer. Contamos com a presença dos DJ`s Alice Ekanta e DJ Alma (Atmanand), ambos do RJ. Na festa com música ao vivo, Pedro Bezzi recebeu os músicos convidados Anand Kuteer e Joana Wolmer (Padmini); na noite de palco aberto, todos os integrantes do programa Work as Meditation (desta vez coordenado por Ma Rita Bhadrena) puderam se expressar. Nosso café da manhã de 1 de Janeiro foi também uma exposição coletiva das nossas pinturas como Budas...e assim começou o nosso ano de 2014. 

Para ver mais fotos e ler sobre a sessão de Osho Pintura, que chamei de Heart Painting, clique aqui  ou no link da barra lateral. 

Para ver mais fotos e ler sobre nossa performance de Ano Novo, clique aqui ou no link da barra lateral. 

*********************************************************************************

The Osho Pankaj 2014 New Year Retreat was very special. This time I contributed as a facilitator sharing what I have learned on Yoga, Osho Painting, Mantra Meditation and Heart Dance (with Sw. Prakasho). I also participated once again in the Osho Band with Shanti Ana, Sw. Anand Nivedano, Sw. Prakasho and Dhyan Punitan, playing live music during the Evening Meetings. And, thanks to the presence of my beloved Belly Dance students from Rio, Isabella Fernandes and Maria Joana Bhering, we did a dance performance on the night of December 31 with candles, to make a transition full of light, love and joy between the year that was ending, and the one that was about to be born. We had the presence of DJ`s Alice Ekanta and DJ Alma (Atmanand), both from Rio de Janeiro. At the party with live music, Pedro Bezzi received the guests and musicians Anand Kuteer and Joana Wolmer (Padmini); on the Open Stage evening, all members of the Work as Meditation program (this time coordinated by Ma Rita Bhadrena) could express themselves. Our breakfast of January 1st was also a group exhibition of our paintings as Buddhas ... and so began our year 2014.

To read more and see pictures of our Osho Painting session, which I called Heart Painting, click here ou on the sidebar link. 

o read more and see pictures of our Bellydance Performance, click here or on the sidebar link. 

As Intrépidas Aventuras de uma Osho-Tourist Brasileira na Europa / The Intrepid Adventures of a Brazilian Osho-Tourist in Europe

Depois de voltar dos Estados Unidos, onde vivi na infância, deixei pela primeira vez o "meu Brasil Brasileiro" e me lancei sozinha no velho continente por 26 dias entre Julho e Agosto de 2013. 

Lembrando que "toda jornada é em direção a si mesmo", fiz minha inscrição em 2 eventos de meditação: um Fim de Semana de Meditação com Milarepa e a OneSky Band, na Suíça, e o OSHO Painting Training com Meera Hashimoto, na Espanha. 

Comi muito na Itália, dancei muito na Suíça e pintei muito na Espanha. Foram pouco mais de 3 semanas que valeram por muitas vidas, tantas foram as pessoas que conheci e as experiências que vivi. 

Voltei da Europa me sentindo um pouco italiana, suíça, basca e espanhola, além de francesa, japonesa, alemã, croata, portuguesa, galega, catalã, norueguesa, irlandesa, sueca, egípcia, paraguaia, nigeriana, mexicana, colombiana, norte-americana, chinesa e marroquina - um pouco da cor de cada ser humano com quem me conectei de alguma maneira durante esses 26 dias. Mais do que nunca, me senti cidadã do mundo; mais do que nunca, da América do Sul. Pela primeira vez na vida, senti de corpo e alma o que significa ser brasileira, e pude sentir que, graças às minhas raízes africanas, indígenas, judias, portuguesas, ciganas, holandesas e italianas, eu sou uma árvore muito alta, cujas flores têm cores fortes e os frutos, sabor tropical. 

Para ler sobre minha experiência no Meditationswochenende mit Milarepa und OneSky Band 2013: 

Infinitas Ondas Sonoras ou clique no link da barra lateral. 

Para ler sobre minha experiência na Arte Terapia OSHO Painting Training 2013 con Meera Hashimoto, Amalurra - España: Infinitas Cores ou clique no link da barra lateral. 

Nas fotos: domo central da galeria Vittor Emanuele, em Milão; meu último jantar na Itália: trouxinhas de peixe com recheio de espinafre cozidas no vapor sobre purê de cenouras com manjericão; os alpes Suíços testemunhando um calor de 35 ºC, a medieval Banhopfstrasse em Zurique, o rio de Amalurra, e hieroglifo simbolizando a deusa Ma'at, no Templo de Debot, em Madrid. 

*********************************************************************************

After returning from the United States, where I lived as a child, I left "my Brazil brasileiro" for the first time this summer and dived into "the old continent" for 26 days between July and August 2013.

Remembering that "every journey is towards oneself," I registered for 2 meditation events: the Meditation Weekend with Milarepa and OneSky Band, in Switzerland, and the OSHO Painting Training with Meera Hashimoto, in Spain.

I tasted the best food I could ever dream of in Italy, "danced my way to God" in Switzerland and painted my heart out in Spain. A little more than 3 weeks were worth many lives, so many were the people I met and the experiences I lived.

I came back from Europe feeling a little bit Italian, Swiss, Spanish and Basque, and French, Japanese, German, Croatian, Portuguese, Galician, Catalan, Norwegian, Irish, Swedish, Egyptian, Paraguayan, Nigerian, Mexican, Colombian, American, Chinese and Moroccan - colored a bit like every human being with whom I connected in some way during these 26 days. More than ever, I felt like a world citizen; more than ever, from South America. For the first time in my life, I felt with body and soul what it means to be Brazilian, and I could feel that, thanks to my African, indigenous , Jewish, Portuguese, Gypsy, Dutch and Italian roots, I'm a very tall tree, whose flowers have bright colors and fruits, a tropical flavor.

To read about my experience at the "Meditationswochenende mit Milarepa und OneSky Band 2013": 

Infinite Sound Waves clique on the link on the side barr. 

To read about my experience at the "Arte Terapia OSHO Painting Training 2013 con Meera Hashimoto, Amalurra - España": Infinite Colors click on the link on the side barr. 

Photos: central dome in Gallery Vittor Emanuele in Milan, my last dinner in Italy: steamed bundles of fish stuffed with spinach over mashed carrots with basil, the Swiss Alps witnessing a 35 º C heat, the medieval Banhopfstrasse in Zurich, the river in Amalurra and hieroglyphic symbolizing the goddess Ma'at, the Temple Debot in Madrid.

Encontro Existencial ~ Osho Pankaj, Março/2013

From March 28 to 31 I was at the Existencial Meeting at Osho Pankaj Meditation Center (Sapucaia, Rio de Janeiro, Brazil) as part of the staff and playing with the Osho Band. Many names - friendship, music, silence, dance, nature, celebration, meditation, conection, opening, infinite, gratitude, surrender - the same feeling: Love. My heart is overflowing gratitude towards all my friends, old and new, the Osho Pankaj team, Dhyan Atmanand of Abilash Productions, beloved Gayan & Nivedano for their visit...and, of course, Osho...who's energy is what makes oasis like this possible - worldwide.
********************************************************************************
De 28 a 31 de Março participei do Encontro Existencial no Osho Pankaj Centro de meditação (Sapucaia, Rio de Janeiro) como parte da equipe e tocando com a Osho Band. Muitos nomes - amizade, música, cilêncio, dança, natureza, celebração, conexão, meditação, abertura, infinito, gratidão, entrega - e o mesmo sentimento: Amor. Meu coração está transbordando de gratidão por todos os amigos que lá estiveram, novos e antigos, a equipe Osho Pankaj, Dhyan Atmanand da Abilash Productions, "beloved" Gayan & Nivedano pela preciosa visita...e, é claro, por Osho...cuja energia é o que torna possíveis oásis como este - no mundo todo. 

Oficina de Pintura Zen com o grupo Risadinha

Os integrantes do grupo de palhaços Risadinha, de Brasília - DF, que trabalha com a dimensão da arte do palhaço no ambiente hospitalar, me convidaram para compartilhar com eles a oficina de pintura como meditação, que desta vez chamei de Oficina de Pintura Zen. Fizemos um alongamento com Reiki, Gibberish (técnica de meditação ativa que ajuda a acessar a dimensão interna que está além da racionalidade lógica), e dançamos - e então passamos ao tema da oficina, que era o Auto-Retrato a partir do Koan "Quem sou eu?" Desta vez, talvez mais que das outras...pude perceber que criatividade é alegria, amor e saúde. Salve o grupo Risadinha! Visite o site do Grupo Risadinha clicando no link da barra lateral (foto de Thiago Sabino)...e para ver alguns de seus auto-retratos, visite minha página dedicada às artes plásticas, Infinitas Cores, clicando no link da barra lateral.

********************************************************************************

The artists in the clown group Risadinha, from Brasilia, DF, who work with the clown's artistic dimension in the hospital environment, invited me to share with them the painting as meditation workshop, which I called Zen Painting. We did a little stretching with Reiki, Gibberish (an active meditation technique which helps access the inner dimension beyond logical rationality), and danced - and then we went on to the workshop's theme, a Self-Portrait using the Koan "Who am I?" This time, maybe more than the others...I could see that creativity is joy, love, and good health. Long live the Risadinha clown group! Visit the Risadinha Group's website clicking on the link on the side barr (photo by Thiago Sabino)...and to see some of their self-portraits, visit my page Infinite Colors, clicking on the link which is also on the side barr. 

Dezembro de 2012 no Osho Pankaj Centro de Meditação / December, 2012 @ Osho Pankaj Meditation Center (Sapucaia, Rio de Janeiro, Brazil)

Em Dezembro de 2012 trabalhei no Osho Pankaj, em Sapucaia, RJ, produzindo e integrando a equipe de facilitadores em 2 eventos interligados: o curso de formação em Reiki Nível 3 e a Festa do Fim do Mundo. Pela primeira vez fui assistente de Ma Shanti Ana, minha Reikimaster, conduzindo os as classes de Yoga, um ateliê de desenho e pintura e algumas Osho Meditações. O fim desse curso de formação foi marcado pela "Festa do fim do mundo", dia 21/12 - uma brincadeira com o tão esperado "evento" marcado no Calendário Maia. O ponto alto da festa foi a exposição fotográfica de Dalva Rossotti e Vania de Oliveira, com suas lindas fotografias revelando amor e delicadeza em meio ao caos apocalíptico. A festa também marcou o início do retiro durante o fim de semana, do qual participei como facilitadora da classe de Yoga, da oficina de Dança do Ventre "Celebrando os 7 chakras", da oficina de Pintura como Meditação e do Heart Dance com música ao vivo, ao lado de Sw. Prakasho. Uma grande oportunidade para dar adeus a velhos padrões e celebrar um novo olhar sobre o mundo.

***************************************************************************

In December, 2012 I worked at Osho Pankaj, in Sapucaia - Rio de Janeiro, as a producer and facilitator at 2 conected events: the Reiki Level 3 Training Course ans The End of the World Party. For the first time, I was an assistant to Shanti Ana, my Reikimaster, for the Yoga classes, an art atelier, and some Osho meditations. At the end of this Training Course we had the "End of the World Party", on December 21 - our joke on the widely expected "event" according to the Mayan Calendar. The party's highlight was the photo exibition by Dalva Rossottti and Vania de Oliveira, with their beautiful photographys revealing love and tenderness amid the apocalyptic caos. The party was also the starting point of the meditation weekend in which I participated as a facilitator for the Yoga, Bellydance, and Painting as Meditation classes, and the Heart Dance with live music, together with Sw. Prakasho.  A great oportunity to say good-bye to old patterns and celebrate a new vision of the world.