terça-feira, 2 de outubro de 2012

Trust is a fragrance (Osho) / A Cofiança é uma Fragrância (Osho)


"When the rose opens, its fragrance starts flowing all around. It is not addressed to anyone in particular. If the king passes by he will receive it; if a beggar passes by he will receive it. If a thief passes by he will receive it. If a murderer passes by he will receive it. For the rose it makes no difference who is receiving it. Trust is the fragrance of a silent, peaceful being. Let me remind you: Trust is the fragrance of nothingness." OSHO

********************************************************************************

"Quando a rosa se abre, sua fragrância começa a fluir por toda parte. Não é algo enderessado a ninguém em particular. Se o rei passar, irá receber; se um mendigo passar, irá receber. Se um ladrão passar, irá receber. Se um assasino passar, irá receber. Para a rosa não faz diferença quem está recebendo. A confiança é a fragrância de um ser silencioso e pacífico. Deixe-me lembrar você: a Confiança é a fragrância do estado de nada." OSHO

Osho Band


This Osho Band was created attending beloved Nivedano`s request to play at the Evening Meetings during the Osho International Festival in Brasil this year, at Alto Paraíso - Goiás. The band was born at Osho Pankaj Meditation Center near Rio, during the Osho Festival "This Very Body the Buddha", in June, when I introduced Nivedano to my musician friends. Music has been a tradition of the center since its beggining in the 80`s. In the picture above, the band rehearsing during luchtime at the festival, organized by Osho Brasil Meditation Festivals. This band also represents the comeback of our beloved Maestro and friend to the music of the world of Osho after 20 years. Yahoo!!

*******************************************************************

Esta Osho Band foi formada atendendo a um pedido do amado Nivedano para tocar nos Evening Meetings durante o Osho Festival Internacional no Brasil esse ano, em Alto Parasíso, Goiás. A banda nasceu no Osho Pankaj Centro de Meditação, perto do Rio, no Osho Festival "This Very Body the Buddha", em Junho, quando apresentei a Nivedano meus amigos músicos. A música sempre foi uma tradição do centro desde o seu começo, na década de 80. Na foto acima, a banda ensaia durante o horário de almoço no festival organizado pela Osho Brasil Festivais de Meditação. Essa banda também representa a volta do nosso querido Maestro e amigo à música do mundo de Osho após 20 anos. Yahoo!!

Osho Festival Internacional no Brasil - 2012 / Osho International Festival in Brazil, 2012















As a staff member at the Osho International Festival in Brasil,at Alto Paraíso, Goiás, for the first time I felt that I really shared the many things I love. Working only with the Arts: as a producer and a singer/musician with the Osho Band, and giving the Heart Dance with the Osho Pankaj team, and also Yoga, Painting, Theatre and Bellydance. Read more about each workshop by visiting my other pages - the links are on the side bar.

**************************************************************

Como parte da equipe no Osho Festival Internacional no Brasil, am Alto Paraíso - GO, pela primeira vez senti que realmente compartilhei tudo que amo. Dessa vez pude trabalhar apenas com as Artes: como produtora e cantora/instrumentista na Osho Brasil Band, facilitando a Heart Dance com a equipe Osho Pankaj, e as classes de Yoga, Pintura, Teatro e Dança do Ventre. Leia mais sobre cada workshop visitando minhas outras páginas - os links estão na barra lateral.

Osho Festival "This Very Body the Buddha" - Jun/2012
















During the Osho Festival "This Very Body the Buddha" (Corpus Christi holliday) our friend Nivedano came over to Osho Pankaj to meet our team and play together during the Evening Meetings. We also had the opportunity to participate in the Oshoba Celebration Workshop, in which the rhythm Samba is taken to a meditative level. Suuddenly, the music stops and Haiku helps bring us here and now. Also, for the first time, we had delighful live drums at the Bellydance Class!

**************************************************************************

Durante o Osho Festival "This Very Body the Buddha" no feriado de Corpus Christi nosso amigo Nivedano veio ao Osho Pankaj para conhecer a nossa equipe e tocar juntos nos Evening Meetings. Também tivemos a oportunidade de participar do Workshop Oshoba Celebration, no qual o ritmo samba é levado ao nível da meditação. De repente, a música pára, e Haikus ajudam a nos trazer para o aqui-agora. Também, pela primeira vez, tivemos lindíssimos tambores ao vivo na classe de Dança do Ventre!

OSHO WHO IS IN? - Osho Pankaj, Maio/2012




















No words can describe this experience. Only silence, only bliss.

 ****************************

Nenhuma palavra Pode descrever esta experiência. Apenas silêncio, apenas bênção.

Osho Easter Festival 2012 / Osho Festival de Páscoa 2012




















This year`s Easter hollidays I spent at the Festival in Osho Pankaj. After Carnival`s ecstatic explosion, this time my experience was much more about staying centered and down to earth. Our first experiment with work as meditation as part of the activities during the day was great - I really love it when the bell sounds and everything stops...then, only breathing, and consciousness of the Hara. Also, from this came the idea of including photography as part of the work as meditation chores and the lovely pictures by Luciana Mesquita were our first attempt on Zen Photography.

******************************************************************************* 

Esse ano o feriado de Páscoa passei num Festival no Osho Pankaj. Depois da explosão de êxtase do Carnaval, dessa vez minha experiência foi muito mais de centramento e aterramento. Nossa primeira experiência com o trabalho como meditação sendo parte das atividades diurnas foi ótima - eu realmente amei quando o sino toca e tudo pára...então, apenas a respiração, e consciência do Hara. também partiu daí a idéia de incluir a fotografia como parte do trabalho como meditação, e o lindo trabalho de Luciana Mesquita foi nossa primeira tentativa de Fotografia Zen.